Article: Toronto Ming Pao Daily

網上熱播:你的白天是我的黑夜
現正舉行中的多倫多影像媒體藝術節(Image Festival)將會有一部關於中國移民的故事。《YOUR DAY IS MY NIGHT》是一齣紀錄片,描述中國移民住在紐約唐人街的生活故事,針對個人和集體的經驗。導演Lynne Sachs簡單利用一張床化身成舞台,而故事焦點放重於工人階級,需要共享床位,互用的空間,把移民生活的最基本的障礙,透過戲中表演出來。首影將會在今天(4月19日)下午6:30於Art Gallery of Ontario上映。詳情可查詢:http://www.imagesfestival.com/

Google Translatation: “Your Day is My Night” Is being screened in Toronto at the  Images Media Arts Festival (Images Festival).  This is a story about Chinese immigrants. “Your Day is My Night” is a documentary description ofChinese immigrants living in New York’s Chinatown, focusing on both the individual and collective experience. Director Lynne Sachs creates a simple bed “incarnation” on a stage. Through dramatic performances, the film’s story  emphasizes the working class, and looks at some immigrants’ need to share a bed, the most  essential object of daily life . The premiere will be at 6:30 pm today (April 19) at the Art Gallery of Ontario. Details: http://www.imagesfestival.com/